[Fr] Br
Autour du conte, rencontre avec la communauté Munduruku
Un échange culturel pluridisciplinaire
Daniel MUNDURUKU - Ecrivain
Né à Belém au Brésil, Daniel appartient à la communauté indigène Munduruku.
Diplômé en philosophie, il a étudié l’anthropologie sociale à l’université de São Paulo. Professeur pendant dix ans, il a été invité dans de nombreux pays en Europe, pour participer à des conférences et animer des ateliers et workshops culturels pour les enfants.
Il est notamment l’auteur de Você lembra, pai ?, Historias de índio, Coisas de índio et As serpentes que roubaram a noite ; ces deux derniers ouvrages ont reçu la mention de « livres hautement recommandés » par la Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (Fondation Nationale du Livre de l’Enfance et de la Jeunesse).
Son livre Meu vô Apolinário a été choisi par l’UNESCO pour recevoir la mention honorifique de « Première littérature pour les enfants et les jeunes sur la question de la tolérance ».
Par ailleurs, Daniel est directeur de l’Institut indigène brésilien pour la propriété des biens intellectuels et mène de nombreuses actions au Brésil et dans le monde pour la préservation de la culture indigène. A ce titre, il est déjà venu plusieurs fois en Europe.
Dans le cadre du projet, Daniel met à disposition deux de ses contes tirés de son livre Contos Indígenas Brasileiros, et prépare la venue de l’équipe française au sein de sa communauté. L’œuvre de ce dernier n’a pas encore été traduite en français, et cette démarche offrira à l’artiste l’occasion de faire connaître son travail en France.
Rodrigo SALVADOR - Musicien
Rodrigo Salvador est diplomé en Musique de l'UEMG (Universidade Estadual de
Minas Gerais), spécialisé en guitare.
Il travaille comme professeur d'inititation à la musique pour les jeunes
enfants depuis 1999, dans de nombreuses écoles renommées de Belo Horizonte.
En 2004, il rejoint l'équipe du spectacle "O Bau", dont il réalise l'accompagnement
musical en live sur scène. Cette création est primée au Festival de Scènes
courtes de Galpão Cine Horto et au Festival de Festival de Esquetes de
Rio de Janeiro. Cette création a été aussi présentée au Festival de Araxá
et dans de nombreux théâtres, obtenant de bonnes critiques de la presse
et du public. En 2005, il compose la musique du spectacle de danse "Treco
Troço e Trem na Coisa", création de la Fondation Clóvis Salgado - Palácio
das Artes.
En 2006, il fonde le groupe "Forrófuá" qui, à travers son travail autour
des sonorités du Nordeste, fait découvrir le répertoire musical original
de cette région dans de nombreux festivals de musique. Il intervient aussi
en tant que musicien improvisateur dans le cadre de la Ligue Professionnelle
d'Improvisation du Théâtre de Belo Horizonte, formation qui mélange théâtre
et sport et qui rencontre un succès vif après du public dans le cadre
de la campagne 2008 de promotion du théâtre et de la danse. En 2007, il
réalise l'accompagnement musical du spectacle "Parcours", dialogue entre
la danse contemporaine et le théâtre, qui reçoit le Prix d'encouragement
de la Fondation Clóvis Salgado et qui participe à la campagne 2008 de
promotion du théâtre et de la danse.
Au delà de sa formation de musicien, Rodrigo participe à de nombreux stages
et ateliers reconnus : cours de danse contemporaine (CEFAR - Centro de
Formação Artística de Belo Horizonte), clown (Barracão Teatro), percussion
(Centro Cultural Lagoa do Nado), culture populaire (Grupo Aruanda)...
Actuellement, il participe au projet "Quick Cidadania", et réalise un
travail social d'art éducatif dans le quartier Jardim Canadá à Nova Lima
au Mato Grosso.
En tant que compositeur du groupe "Andirò", en collaboration avec le musicien
André Ladeira, il travaille à la composition de musiques brésiliennes
traditionnelles à l'aide des outils électroniques. De plus, il réalise
l'accompagnement musical et le montage son en théâtre, danse, et cinéma.
Et, en tant que musicien, il travaille au sein du groupe Forrófuá, et
joue des instruments issus de la culture populaire comme le rebec et la
mandoline. Dans le cadre du projet, il réalise l'accompagnement musical
du spectacle lors des représentations au Brésil.
Luiz KRIWAT ZARNOWSKI - Photographe
Formé en Sciences biologiques à l'Université "Pontificia" Catholique
de Minas Gerais en 2005, Luiz travaille pendant un an au laboratoire de
documentation en biologie de l'université, en tant que responsable du
matériel de photographie auprès des étudiants. Il se spécialise en suivant
le cours "Photographie de la nature" de l'Ecole Tech Image, dirigé par
le photographe Miguel Aun.
En juillet 2006, il est admis pour suivre la formation de photographie
de cinéma et de scène, qu'il valide en juillet 2007. Il a réalisé un court
métrage en tant que réalisateur et a participé à 12 courts métrages en
tant que photographe. Il a aussi participé à un long métrage en tant qu'assistant
de la photographie. Il suit actuellement une formation de photographe
professionnel à l'Ecole de l'Image de Belo Horizonte.
Dans le cadre du projet, il réalise le reportage photographique de la
rencontre en Amazonie.